Olimpia (): cada llegada y salida, importes pagados y cobrados, y el valor de mercado de la plantilla. €22m gastados, €43m ingresados.
| Fecha | Jugador | Desde | Hacia | Traspaso |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-31 | Esteban Matus | Audax Italiano | Olimpia | €700k |
| 2026-07-31 | César Miño | Guarani | Olimpia | Libre |
| 2026-07-23 | Diego Torres | Olimpia | Chadormalu SC | €175k |
| 2026-07-23 | Alexis Cantero | Olimpia | Luqueño | Cesión |
| 2026-07-16 | Allan Wlk | Olimpia | Club Atlético Lanús | €1.7m |
| 2026-07-16 | Adrián Alcaraz | Olimpia | CF Pachuca | Libre |
| 2026-07-13 | Tim Payne | Wellington Phoenix | Olimpia | €350k |
| 2026-07-13 | Alexis Cantero | Olimpia | Luqueño | Cesión |
| 2026-07-07 | Facundo Insfrán | Olimpia | Al-Wahda | €614k |
| 2026-07-01 | Braian Romero | Club Atlético Vélez Sársfield | Olimpia | Libre |
| 2026-07-01 | Facundo Insfrán | Olimpia | Al-Wahda | Libre |
| 2026-07-01 | Hugo Quintana | Olimpia | Independiente del Valle | €1.8m |
| 2026-07-01 | Alejandro Silva | Olimpia | D. Recoleta | Libre |
| 2026-07-01 | Marino Arzamendia | Olimpia | Asociación de Fomento Deportivo Riestra Barrio Colón | Cesión |
| 2026-02-26 | Rubén Lezcano | Fluminense Football Club | Olimpia | Cesión |
| 2026-02-25 | Rubén Lezcano | Fluminense Football Club | Olimpia | Cesión |
| 2026-02-17 | Rodney Redes | Olimpia | LDU Quito | Cesión |
| 2026-02-14 | Junior Barreto | Olimpia | Atlético GO | Cesión |
| 2026-01-28 | Erik Nicolás López Samaniego | Olimpia | Municipal | Cesión |
| 2026-01-25 | Diego Torres | Olimpia | Chadormalu SC | Cesión |